Está Difícil. Mea Culpa
Está difícil o regresso. Muito por causa da minha incapacidade de estar em cima dos acontecimentos como era no antigamente.
Desde que anunciei o meu regresso, muitas foram as ocasiões que clamavam por minha intervenção. Mas não pude. Agora já não me queixarei de razões profissionais. Muito menos de mim mesmo. Mas do ócio. Um ano calado não é pouco. E dificilmente voltaria tão "forte" como previa e como muitos esperavam. Porém, há nisso uma coisa que ando a fazer e que acho muito importante para o Mundo: sou contribuinte e autor da Global Voices Online. O meu trabalho é observar o que anda pela blogosfera moçambicana, traduzir artigos relevantes e postá-los no site da Global Voices em Inglês. Dai, os outros autores traduzem em variadas línguas como espanhol, árabe e chinês. Um dos artigos que já traduzi é o do Professor Macamo. Este artigo está traduzido em inglês por mim. E em espanhol pelo meu outro colega da Global Voices. Outra coisa boa é que há mais um artigo da minha c…
Desde que anunciei o meu regresso, muitas foram as ocasiões que clamavam por minha intervenção. Mas não pude. Agora já não me queixarei de razões profissionais. Muito menos de mim mesmo. Mas do ócio. Um ano calado não é pouco. E dificilmente voltaria tão "forte" como previa e como muitos esperavam. Porém, há nisso uma coisa que ando a fazer e que acho muito importante para o Mundo: sou contribuinte e autor da Global Voices Online. O meu trabalho é observar o que anda pela blogosfera moçambicana, traduzir artigos relevantes e postá-los no site da Global Voices em Inglês. Dai, os outros autores traduzem em variadas línguas como espanhol, árabe e chinês. Um dos artigos que já traduzi é o do Professor Macamo. Este artigo está traduzido em inglês por mim. E em espanhol pelo meu outro colega da Global Voices. Outra coisa boa é que há mais um artigo da minha c…